Bài viết của Tổng thống Nga V. Putin trên New York Times

Những sự việc xảy ra gần đây xung quanh vấn đề Syria đã thôi thúc tôi phải lên tiếng trực tiếp tới những người dân và giới lãnh đạo Mỹ. Điều này cần phải được thực hiện giữa thời điểm thông tin giữa các xã hội của chúng ta không đủ.

Mối quan hệ giữa chúng ta đã trải qua nhiều giai đoạn. Chúng ta từng chống lại nhau trong suốt thời gian Chiến tranh Lạnh. Nhưng cũng từng có thời là đồng minh, hợp tác chống lại Đức Quốc xã. Và rồi một tổ chức có tính ảnh hưởng trên toàn cầu – Liên Hợp Quốc – sau đó đã được thành lập để ngăn chặn những tai hoạ như thế.

Những người sáng lập Liên Hợp Quốc hiểu rõ rằng những quyết định về chiến tranh và hòa bình cần phải đạt được sự nhất trí, và với sự đồng thuận của Mỹ, quyền phủ quyết của các thành viên thường trực Hội đồng Bảo an đã được quy định rõ trong Hiến chương. Điều đúng đắn này chính là nền tảng cho sự ổn định trong mối quan hệ quốc tế suốt hàng thập kỷ qua.

Không ai muốn Liên hợp quốc chịu chung số phận với Hội Quốc liên. Hội Quốc liên đã sụp đổ bởi nó thiếu những cán cân quyền lực thực tế. Sự sụp đổ cũng có thể xảy ra với LHQ nếu những cường quốc phớt lờ tổ chức này, đơn phương tấn công quân sự mà không có sự cho phép của Hội đồng Bảo an.

Một cuộc tấn công từ phía Mỹ vào Syria, bất chấp sự phản đối mạnh mẽ từ nhiều quốc gia, những quan chức chủ chốt và các thủ lĩnh tôn giáo, bao gồm cả giáo hoàng, sẽ đưa đến hậu quả cho các nạn nhân vô tội, làm xung đột leo thang và lan tràn, có thể vượt ra ngoài biên giới của Syria.

Một cuộc tấn công sẽ làm gia tăng bạo lực và tạo đà cho một làn sóng khủng bố mới. Nó có thể phá hoại những cố gắng, nỗ lực từ nhiều phía để giải quyết vấn đề nguyên tử ở Iran và xung đột của người Israeli – Palestine. Nó cũng sẽ gây mất cân bằng cho hệ thống trật tự và luật pháp quốc tế.

Cuộc chiến tranh ở Syria không phải để tìm kiếm nền dân chủ, mà đang có một cuộc chiến giữa chính phủ và phe đối lập xảy ra tại quốc gia đa tôn giáo này. Không có nhiều người vì dân chủ ở cuộc chiến Syria, nhưng lại có quá nhiều phần tử Qaeda và những thành phần cực đoan đều ra sức chống đối chính phủ. Bộ Ngoại giao Mỹ đã cho rằng Al Nusra Front và Quốc gia Hồi giáo Iraq và Cận Đông, một thành phần của phe đối lập ở Syria, là những tổ chức khủng bố. Cuộc nội chiến được cung cấp vũ khí từ các thế lực bên ngoài này là một trong những cuộc chiến đẫm máu nhất trên thế giới.

Những lính đánh thuê Arab chiến đấu tại đây, hàng trăm phiến quân đến từ các quốc gia phương Tây và có cả Nga, là một trong những mối lo ngại sâu sắc. Liệu bọn chúng sẽ không quay lại đất nước chúng ta với từng ấy kinh nghiệm có được từ cuộc chiến ở Syria? Thực tế là , sau khi chiến đấu ở Libya, quân khủng bố đã di chuyển tới Mali. Điều này chính là mối đe dọa đối với tất cả chúng ta.

Bài viết của Tổng thống Nga Putin trên NYT châm ngòi nhiều ý kiến trái chiều, cả phẫn nộ và đánh giá cao. Ảnh: Al Jazeera.

Ngay từ ban đầu, Nga đã luôn thể hiện thái độ ủng hộ đối với một cuộc đối thoại nhằm để cho người Syria lập ra một kế hoạch nhượng bộ lẫn nhau vì tương lai của chính họ. Chúng tôi không bảo vệ cho chính phủ Syria mà bảo vệ luật pháp quốc tế. Chúng ta cần sử dụng Hội đồng bảo an Liên Hợp Quốc và tin tưởng rằng việc gìn giữ, bảo đảm luật pháp, thiết lập trật tự trong thời điểm phức tạp và hỗn loạn như hiện nay là một trong rất ít những cách để gìn giữ những mối quan hệ quốc tế tránh đi tới sự hỗn loạn. Luật là luật, và chúng ta cần phải tuân thủ luật dù thích hay không. Trong luật pháp quốc tế hiện hành, vũ lực chỉ được phép xảy ra khi đó là biện pháp tự vệ hoặc được hội đồng bảo an Liên Hợp Quốc chấp thuận. Bất kỳ hình thức bạo lực nào khác đều không được chấp nhận trong hiến chương LHQ và sẽ bị coi là hành động gây hấn.

Không còn nghi ngờ gì về việc vũ khí hóa học đã được sử dụng ở Syria. Nhưng tất cả những lý do đưa ra đều khiến chúng ta tin rằng vũ khí hóa học không phải do quân đội Syria sử dụng, mà đó là hành động của phe đối lập, dùng nó để kích động sự can thiệp của những thế lực bên ngoài vào Syria. Có những tin tức cho rằng đám phiến quân đang chuẩn bị cho một cuộc tấn công khác -  lần này là chống lại Israel – điều này không thể bị phớt lờ.

Có một điều đáng báo động, đó là hành động can thiệp quân sự vào xung đột nội bộ của những nước khác đang trở thành hành động quen thuộc của Mỹ. Đó liệu có phải là lợi ích lâu dài của Mỹ? Tôi nghi ngờ điều đó. Hàng triệu người trên thế giới đang ngày càng nhận thấy rằng Mỹ không phải là một hình mẫu cho một xã hội dân chủ mà chỉ đơn thuần ỷ vào sức mạnh, thiết lập các liên minh dựa trên nguyên tắc "không theo ta nghĩa là chống lại ta"

Vũ lực đã được chứng minh là vô hiệu và vô nghĩa. Afghanistan thì đang chao đảo, và không ai có thể nói trước điều gì sẽ xảy ra sau khi lực lượng quốc tế rút khỏi đây. Lybya thì bị chia ra thành nhiều bộ lạc và bè phái. Tại Iraq nội chiến vẫn tiếp tục với hàng chục người bị giết mỗi ngày. Ở Mỹ, nhiều người đang nhận ra những điểm chung giữa tình hình tại Iraq và Syria, và câu hỏi đặt ra là tại sao chính phủ Mỹ vẫn tiếp tục lặp lại những sai lầm như vậy.

Bất kể là việc xác định mục tiêu rõ ràng đến thế nào, bất kể vũ khí đạt độ chính xác đến thế nào, thương vong đối với người vô tội là không thể tránh khỏi, trong đó có cả người già và trẻ em, những người mà về lý thuyết họ phải được bảo vệ.

Thế giới đang phản ứng lại nghịch lý này bằng cách tự hỏi: nết ta không dựa vào luật pháp quốc tế được, ta phải tìm cách  nào để tự bảo vệ? Như thế, số lượng các quốc gia muốn có vũ khí hủy diệt hàng loạt sẽ tăng lên. Logic của họ là: nếu bạn sở hữu bom, chả ai dám động tới bạn. Chúng ta sẽ không tiến lên được trong việc thảo luận về không phổ biến vũ khí giết người hàng loạt một khi thực tế trên bị làm ngơ

Chúng ta phải dừng ngay việc sử dung vũ lực để trở lại với con đường ngoại giao và giải pháp chính trị.

Một cơ hội mới để tránh không phải sử dụng đến quân sự đã xuất hiện vài ngày trước. Mỹ, Nga và tất cả các thành viên trong cộng đồng quốc tế cần phải tận dụng việc chính phủ Syria bằng lòng giao nộp kho vũ khí hóa học dưới sự kiểm soát của quốc tế và sau đó phá hủy chúng. Qua lời tuyên bố của tổng thống Obama, Mỹ xem đây là một giải pháp thay thế cho biện pháp quân sự.

Tôi hoan nghênh sự quan tâm của tổng thống Obama khi tiếp tục tham gia đàm phán cùng với Nga về vấn đề Syria. Chúng ta chắc chắn sẽ phải làm việc cùng nhau để đảm bảo những hy vọng này sẽ vẫn được duy trì, như chúng tôi đã đồng ý với nhau tại cuộc gặp của G8 ở Bắc Ireland hồi tháng 6 vừa rồi, và lái cuộc đàm phán trở lại với chiều hướng thương lượng.

Nếu chúng ta tránh được việc sử dụng vũ lực với Syria, điều này chắc chắn sẽ cải thiện bầu không khí trên trường quốc tế và tăng thêm sự tin tưởng lẫn nhau. Nó sẽ là thành công chung của tất cả chúng ta và mở ra cánh cửa hợp tác trên nhiều vấn đề quan trọng khác.

Mối quan hệ công việc và cá nhân của tôi với tổng thống Obama đánh dấu bởi lòng tin đang lớn dần. Tôi đánh giá cao điều này. Tôi đã nghiên cứu một cách kỹ lưỡng bài diễn văn của tổng thống hôm thứ ba. Và tôi không đồng ý với việc ông ấy về chủ nghĩa biệt lệ của Mỹ. Ông ấy nói rằng chính sách của Mỹ là "thứ khiến nước Mỹ khác biệt. Đó là điều khiến chúng ta biệt lệ". Sẽ rất nguy hiểm khi khuyến khích công chúng tự cho mình là biệt lệ, cho dù động cơ của việc đó là gì

Có nước lớn, nước nhỏ, có nước giàu nước nghèo, có nước có truyền thống dân chủ lâu dài, và có nước mới chỉ đang đi trên con đường hướng tới dân chủ. Chính sách của mỗi nước cũng sẽ khác nhau. Chúng ta đều khác nhau, nhưng khi mỗi chúng ta nhận ơn từ Tạo hóa, chúng ta không được phép quên rằng Tạo hóa đã sinh ra chúng ta bình đẳng.

Theo VNexpress.net

Bà Đầm thép Margaret Thatcher đã chuẩn bị tang lễ cho chính mình

Margaret Thatcher, người đã qua đời vì một cơn đột quỵ vào ngày 08 tháng 4, đã lên kế hoạch tỉ mỉ đám tang của chính mình. Hãng tin ITAR-TASS đưa tin, Bà Đầm thép chuẩn bị cho tang lễ của mình từ năm 2005. Trong tài liệu hướng dẫn của cựu Thủ tướng Anh là những mong muốn, ai và như thế nào sẽ phát biểu tại tang lễ và những bài thánh ca nào nên vang lên tại đây.

Trong di chúc của người quá cố nói rõ rằng trong số các bài phát biểu cần có Thủ tướng Chính phủ đọc Kinh Thánh, và nó không quan trọng là ông ta thuộc về đảng nào, và các thành viên của gia đình. Thêm vào đó một trong số các sở thích - bài thánh ca "tôi Nguyện cho Ngài, Đất nước của tôi", là bài mà Công nương Diana rất yêu thích và đã được hát tại đám cưới và đám tang của Công nương.

Chính phủ đã nhiều lần thảo luận về hình thức của đám tang Thatcher. Thủ tướng Bảo thủ David Cameron đã quyết định không tổ chức lễ tang nhà nước mà là nghi lễ đám tang - với các yếu tố danh dự nhà nước và quân đội. Vinh dự này đã được thực hiện chỉ cho rất ít người: năm 1997 - Công nương Diana, và vào năm 2002 - Thái Hậu. Lễ tang, dự kiến tổ chức vào ​​thứ tư, sẽ có sự tham dự của Nữ hoàng Elizabeth II cùng chồng.

Hình ảnh không thể quên về 11/9

9 năm trôi qua kể từ khi hai chiếc máy bay lao vào tòa tháp đôi ở New York, nhưng ký ức về thảm kịch khủng bố kinh hoàng đó chưa thể phai mờ.

8h46' ngày 11/9/2001, chiếc máy bay thứ nhất bị khủng bố kiểm soát, lao vào tòa tháp phía bắc của tổ hợp tháp đôi World Trade Center. Chiếc máy bay thứ hai đang tiến lại.

Ảnh chiếc máy bay thứ hai tiến lại và lao vào tòa tháp còn lại của trung tâm thương mại.

Một quả cầu lửa bùng nổ sau khi chiếc máy bay thứ hai lao vào tòa tháp.

Khói đen bốc lên từ hai tòa tháp.

Tòa tháp đôi cháy và rung chuyển.

Tham mưu trưởng thông báo cho Tổng thống Mỹ lúc đó là George Bush về vụ khủng bố. Bush đang trong chuyến thăm một trường tiểu học ở bang Florida.Tổng thống đòi trở về Washington DC lập tức, nhưng bị cố vấn an ninh quốc gia ngăn lại vì lo ngại cho sự an toàn của ông.

Khói lửa và bụi bốc lên từ hai tòa tháp bị tấn công.

Hai tòa tháp sập dần dần.

Người ta nói rằng đã thấy khuôn mặt quỷ trong lớp khói bụi thoát ra từ tòa tháp đôi.

Quốc kỳ Mỹ cũng bị ám khói. Người đi đường sững sờ nhìn hai tòa tháp rung chuyển vì vụ tấn công. Khói lửa phụt ra từ tòa tháp thứ nhất. Những nhân viên văn phòng nhoài người ra khỏi tòa nhà kêu cứu. Và trong cơn tuyệt vọng, họ lao mình xuống dưới. Một nhân viên văn phòng lao mình xuống đất. Một người khác chúc đầu xuống đất. Lính cứu hỏa chạy đến hiện trường khi các tòa tháp bắt đầu sụp. Tòa tháp thứ nhất sụp đổ. Khói mù mịt khi tháp thứ nhất vỡ vụn. New York ngập trong khói bụi khi tòa tháp sụp đổ. Hình ảnh tòa tháp thứ hai đầy ma quái sau lớp khói bụi. Ảnh chụp từ trên cao cảnh hai tòa tháp hoàn toàn sụp đổ. Một người lính cứu hỏa ôm mặt tại hiện trường vụ khủng bố. Người đàn ông đứng trước đống đổ nát của hai tòa tháp và gọi to xem có ai cần sự giúp đỡ không. Ông Edward Fine ôm mặt đi ra từ đống đổ nát. Ông đang ở tầng 78 của tòa nhà khi chiếc máy bay lao vào. Bụi mù ở khu nam Manhattan. Một thi thể nạn nhân được mang đi. Khung cảnh tan hoang sau vụ khủng bố.

Xe tăng Nga nhảy múa theo nhạc

Tại triển lãm quốc tế công nghệ quân sự diễn ra ở Matxcơva, người xem có thể chiêm ngưỡng các tăng thiết giáp nhảy múa theo nhạc.
Diễn đàn quốc tế về kỹ thuật chế tạo 2010 lần đầu tiên diễn ra từ hôm nay đến 4/7 tại Zhukovsky, Matxcơva. Tại diễn đàn lần này, các phương tiên quân sự của Nga sẽ có màn trình diễn độc đáo theo nhạc. Những chiếc xe tăng hạng nặng T-90 đang diễn tập "nhảy" tại trung tâm thử nghiệm ở Ramenskoye, gần Matxcơva.
Trung tâm thử nghiệm cho các xe tăng "bay nhảy" được xây dựng gần một trường bay địa phương.
Tại đây, các dốc đứng, các chướng ngại vật và hồ nước được bố trí trên một khu vực rộng 5 hecta.
Các phương tiện quân sự được chuẩn bị để trưng bày.
Có khoảng 100 phương tiện sẽ được trưng bày tại sự kiện này, trong đó có những xe bọc thép chở quân nhân.
Chiếc xe tải kéo hạng nặng, đa dụng BAZ-630-6U thể hiện những tính năng ưu việt của nó.
Tại diễn đàn, sẽ có một màn trình diễn dạng sân khấu mang tên "Vô địch và huyền thoại" với sự tham gia của các phương tiện hiện đại cũng như xe tăng hạng trung T-34 và bệ phóng tên lửa Katyusha từ thời thế chiến II.
Đạo diễn chương trình đặc biệt này là Andrei Melanyin từ nhà hát kịch Bolshoi. Các phương tiện sẽ đồng diễn giơ nòng súng và làm các động tác xoay tròn theo nhạc.
Các sĩ quan quân sự sẽ không nghe được nhạc vì quá ồn. Đạo diễn do đó sẽ ra hiệu từng giây một mỗi khi bắt đầu một chuyển động để chúng khớp với nhạc nền. Trong ảnh, xe tăng T-90-S đang được chuẩn bị để trưng bày.
Diễn đàn quốc tế về kỹ thuật chế tạo 2010 sẽ có 4 cuộc triển lãm, trong đó có triển lãm thiết bị quân sự và vũ khí, triển lãm hàng không, triển lãm phương tiện đa dụng không người lái.

Hải Minh (Ảnh: Ria Novosti)

Xe hơi của lãnh đạo Nga và Liên Xô

Mỗi nhà lãnh đạo có loại xe yêu thích khác nhau, nhưng chúng cùng đặc điểm chung là bọc thép và chống đạn để đảm bảo an toàn.


Trong bức ảnh chụp tháng 9/2009 này, Tổng thống Nga Dmitry Medvedev bước ra khỏi xe hơi của ông tại quảng trường Đỏ.

Mỗi một chiếc xe dành cho tổng thống đều được lắp ráp đặc biệt và là độc nhất vô nhị. Thân xe phải được bọc thép và ít nhất phải chịu được sức công phá của một lựu đạn và đạn 7,62 mm. Các cửa sổ chống được đạn và dày tối thiểu 48 mm. Lốp xe cũng được gia cố đặc biệt để chống chọi nguy cơ bị tấn công hóa học.


Đây là chiếc Rolls-Royce bọc thép mà Vladimir Lenin từng dùng trong 1921 và 1922. Chỉ có hai chiếc Rolls-Royces dùng từ 1922-1924 còn đến ngày nay. Trong đó chiếc thứ hai được thiết kế độc đáo: bánh sau được thay bằng bánh xích cao su; bánh trước gắn tấm trượt tuyết.

Lenin sử dụng chiếc xe đó để đến dinh thự Gorki vào mùa đông. Nhà máy Putilov ở thành phố St. Petersburg đã biến đổi chiếc Rolls Royce thành một chiếc xe trượt tuyết kiểu Nga để nhà lãnh đạo có thể vượt qua những đụn tuyết trên đường.

Sau khi thay đổi kết cấu, chiếc xe có tốc độ tối đa 20 km/h nhưng Vladimir Lenin vẫn rất hài lòng với nó.


Josef Stalin yêu những chiếc xe Packards của Mỹ to đùng và sang trọng. Ảnh chụp một chiếc Packard phiên bản năm 1933.


Khi Nikita Khrushchev lên nắm quyền, tất cả các xe hơi bọc thép đều bị vứt bỏ. Những chiếc xe ZIS được đổi tên thành ZIL và Khrushchev sử dụng một chiếc ZIL-111.


Nikita Khrushchev tỏ ra khá cởi mở với công chúng và thích xe mui trần. Một chiếc ZIL-111V với mui gập được sử dụng để đón các vị khách quý. Cũng chiếc xe này đã đón nhà du hành vũ trụ Yury Gagarin vào điện Kremlin năm 1961.



Chiếc ZIL-114 được coi là một phiên bản kinh điển của ngành công nghiệp ô tô Xô Viết. Nó là một trong những chiếc xe lắp ráp bằng tay tinh tế nhất: mỗi bộ phận có một số hiệu riêng in trên đó.

Chiếc xe được trang bị hộp số tự động và cửa sổ điện. Cửa ngăn giữa tài xế và người ngồi sau được điều khiển bằng điện. Chiếc xe thậm chí còn có thiết bị liên lạc vệ tinh.



Tháng 5/1972, Tổng thống Mỹ Richard Nixon chuẩn bị chuyến thăm Matxcơva. Trước chuyến thăm, đại sứ Liên Xô tại Mỹ Anatoly Dobrynin đã "bật mí" với Richard Nixon rằng nhà lãnh đạo Liên Xô Leonid Brezhnev sẽ rất vui nếu nhận quà là một chiếc Cadillac Eldorado.

Chiếc xe đã được sản xuất theo đơn đặt hàng đặc biệt trong ba ngày. Vào ngày thứ tư, chiếc Cadillac dành cho Brezhnev đã được chuyển đến Matxcơva bằng một phi cơ vận tải quân sự của Mỹ.


Chiếc limousine tổng thống ZIL-117 của Boris Yeltsin được coi là "biểu tượng cuối cùng của chính quyền Xô Viết".


Trong bộ sưu tập xe hơi của Thủ tướng Nga Vladimir Putin có một chiếc Mercedes 600 Pullman bọc thép. Chiếc xe này dài 6,2 mét, nặng gần ba tấn và được trang bị động cơ 400 mã lực. Một camera được gắn ở đuôi, cho phép tài xế quan sát phía sau xe. Những chi tiết về hệ thống an toàn và liên lạc của chiếc xe vẫn được giữ bí mật.



Thỉnh thoảng, Vladimir Putin vẫn lái chiếc GAZ đời 1956 màu ngà, thuộc hàng đồ cổ. Nó có hộp số tự động, bánh xe thép mạ crom và nội thất bên trong bằng da, điệp màu với thân xe.


Hôm 17/5, Vladimir Kozhin, đứng đầu Ủy ban quản lý tài sản tổng thống, tuyên bố các nhà lãnh đạo quốc gia của Nga sẽ sớm có thể thay toàn bộ các xe nhập từ nước ngoài bằng các limousine ZIL do nước này tự sản xuất.


Các nhà lãnh đạo ở Nga bị cấm lái các xe hơi thông thường, ngoại trừ trường hợp đặc biệt.
(Ảnh: Ria Novosti)